Using Taxi.

John=J

Nga=N

Driver=D

J: Good morning.
Xin chào.

N: Good morning. Hanoi Taxi. May I help you?
Xin chào, hãng taxi Hà Nội đây. Tôi có thể giúp gì cho ông ạ.

J: Yes, can you send a Taxi to 312 Nguyen Trai street?
Vâng, xin cô điều một xe đến số 312 đường Nguyễn Trãi nhé?

N: Yes, right away. May I have your name, please?
Vâng, có ngay. Xin ông vui lòng cho biết tên?

J: John Saul.
John Saul.

N: OK, Mr Saul. We will be there in ten minutes.
Được rồi ông Saul. Chúng tôi sẽ đến trong mười phút.

S: (After ten minutes)
(10 phút sau)

D: Are you John?
Ông có phải là ông John không ạ?

J: Yes, I am.
Vâng.

D: Where do you want to go, please?
Anh muốn đi đâu?

D: I’d like to go to the Da Huong Restaurant. What is the approximate fare?
Tôi muốn đi đến khách sạn Dạ Hương. Giá xe khoảng chừng bao nhiêu vậy?

D: No more than 5 dollars.
Không hơn 5 đô đâu ạ.

J: Ok, let’s start at once.
Được, chúng ta hãy khởi hành thôi.

D: Sure, step in, please.
Vâng, xin mời ông lên xe ạ.

J: I’m pressed for time. Could you speed up a bit?
Tôi không có nhiều thời gian, anh có thể chạy nhanh hơn một chút được không?

D: I’m sorry, we are not allowed to overtake this road.
Tôi xin lỗi, chúng ta không được phép đi đường này.

J: But I’ll be late.
Nhưng tôi sẽ muộn mất.

D: Don’t worry, sir. We’ll make it if the road are not crowded?
Ông đừng lo. Chúng ta sẽ kịp lúc nếu các con đường không đông đúc.

Đăng bởi Uyên Vũ Tags: Anh Việt, Du lịch-Dịch vụ, English for Hospitality, English for Services, English for Tourism, Go Sightseeing, taxi, Tình huống tiếng Anh, Tình huống tiếng Anh du lịch, đi taxi